En la San Luis Comic Con - In the San Luis Comic Con

Estas son algunas imágenes de mi participación en la primera Convención Internacional de Comics de San Luis. Allí dicté un "Taller Creativo de Comic", espero que quienes asistieron la hayan pasado bien.


These are some images of my dissertation at the San Luis Comic Con. I gave a speech about "Creating Comics". I hope the people who attended liked it.

My first paid job - Mi primer trabajo rentado

Esto sucedió hace muchos, muchos años. Yo había colgado un humilde dibujo en la Superman
homepage, y un día recibí un e-mail. Era de dos actores de Los Angeles que querían hacerle un regalo especial a un productor que les había dado trabajo. Su idea: regalarle un comic en el que él fuera el superhéroe protagonista.
Ellos habían visto mi dibujo, les había gustado y ofrecían pagarme por crear el comic. Yo estaba justo de vacaciones fuera de mi ciudad, pero acepté el desafío y gracias a la ayuda de mi amigo, el diseñador Ariel Doldán, pude completar mi primer trabajo rentado.
Estas son las dos páginas que pude rescatar buceando en las aguas del tiempo. Espero las disfruten tanto como yo disfruté haciéndolas.

This story happened years ago. I posted a drawing in the Superman homepage, and one day I received an email. It was from two young actors. They wanted to thank a producer for giving them a job. So they decided to gave him a special gift: a comic in which he was the superhero. 

They offered me the job of doing the comic. I penciled and inked the pages, and my friend, the graphic designer, Ariel Doldan did the colors.

I found these two pages "swimming in the waters of time", I hope you enjoy them, as much as I enjoyed doing them.

A blast from the past!

I did this drawing almost 10 years ago. It was my first attempt to use Photoshop to paint a drawing. I hope you like it.

Hice este dibujo hace casi 10 años. Fue mi primer intento de usar Photoshop para colorear un dibujo. Espero les guste.

Superman team-up

Este es el último dibujo de Superman que he hecho en un comic book art board de 11 por 17 pulgadas. Está hecho con lápiz y lapiceras técnicas Rotring. Este dibujo es muy especial para mí porque es mi primer intento serio de abordar el nuevo traje de Superman. 

This is the last Superman drawing I did in an 11X17 comicbook art board. It was done with pencil and then inked with radiograph rotring pens. For me it is a very special drawing, since it is my first attempt at the new Superman Costume.

Además, para crear el edificio del Daily Planet me basé en un rascacielos muy famoso de Buenos Aires que me gusta mucho. Se llama Kavanagh y es una torre de departamentos situada frente a la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro. Fue Inaugurado el 3 de enero de 1936 y con sus 120 m. fue en su momento el edificio de hormigón armado más alto de Sudamérica.

Also, I used as a model for the Daily Planet Building, one tower that is located in the Retiro neighborhood in Buenos Aires. The building is called the Kavanagh and it was opened on january 3 of 1936. Back then, It was the tallest building in Sudamerica.

Por otra parte este dibujo es una especie de “team up” ya que entre los graffitis podemos ver a Bart Simpson. Les dejo la versión en lápiz y la versión final.

Espero les guste.

In the other hand, this drawing is some kind of team up, since you can see Bart Simpson in the “street art” that is painted in the wall. I uploaded the pencil drawing and the final version. I hope you like them.  

Indiana Jones is back!

I did this drawing for my class "Sequential Art" at the St. Edward´s University. It tells the story of a fan who dresses as Indy to go to the theater to watch the movie, and when he arrives, the tickets are sold out. I took my inspiration from the best scene of "Raiders of the lost ark". I hope you like it.

Hice este dibujo para una clase de "Sequential Art" que tomé en la St. Edwards University, en Austin, Texas. Cuenta la historia de un fan de Indy que se viste como él para ver el estreno del filme y cuando llega al cine, todas las entradas están vendidas. Está basada en la escena más famosa de "Los Cazadores del Arca Perdida". Espero les guste.  

Some sketches

I did this sketches with a ballpen in a couple of minutes. I hope you like them.

Hice estos dibujos en unos minutos y con una birome. Espero que les gusten.

Superman sketch 2

I did this sketch with a ballpen. I hope you like it. It was one of my firts attempts to draw the new Superman costume. I hope you like it.

Hice este dibujo con una birome. Fue uno de mis primeros intentos de dibujar el traje nuevo de Superman. Espero les guste.

Hilltop Hero 22

This is the last chapter of the comic I did for the St. Edward´s University newspaper (from Austin, Texas). I hope you like it.

Este es el último comic que hice para el diario de la St. Edward´s University de Austin, Texas. Espero que les guste.

I Wonder...

I Wonder….

This is my last drawing. It was done this weekend. It is my first attempt at Wonder Woman.

This is a drawing I did for the birthday of one of my students.

It was done in a profesional comic art board (11"x17"), first with pencils and then with Rotring thecnical pens. They are old, but I love the feeling they give to the drawing.

My inspiration came from the great Phil Gimenez.

I hope you like it!

 

Este es el último dibujo que hice (fue realizado este fin de semana) y mi primer intento serio de retratar a Wonder Woman.

En realidad, este es un trabajo que hice para una de mis estudiantes que cumple años y me había pedido algo así como regalo.

Está hecho en una hoja profesional de comics de 11 por 17 pulgadas (algo así como 28 por 44 cm.), primero con lápiz y después con las lapiceras técnicas Rotring. Son antiguas pero funcionan a la perfección.

Mi inspiración vino del genial Phil Giménez.

Espero que les guste.

Muchos más Zombies - More Zombies II

La página 4 del comic "Dead Woods" que dibujé hace ya varios años para la desparecida Portent Comics. No recuerdo muy bien el guión, pero era un grupo de amigos que quedaban atrapados en un bosque rodeados de zombies y un personaje oscuro y calvo que parecía manejar a los muertos-vivos.
Espero que les guste.

The fourth page of the Comic titled "Dead Woods". I did it some years ago for the defunct Portent Comics. I don´t remember the story, but I think it was about a group of friends who got trapped in the woods by a group of Zombies and their leader, a bald guy who commanded them.
I hope you like it.

More zombies - Más zombies

La pagina 3 del comic que hice hace ya algunos años para la desaparecida casa editorial Portent Comics, de Inglaterra. Quién sabría entonces que los zombies se pondrían tan de moda. Espero que les guste


The third page of a comic I did some years ago for the defunct Portent Comics. Who would guess then that zombies would become so successful. I hope you like it.

This looks like a job for...Superman

Some of you have already seen this drawing, because it was my first post, but afterwards I accidentally deleted it. I hope you like it. It won a prize in the old Wizard Magazine, and I got a critique by Andy Kubert.

Algunos de ustedes ya deben haber visto este dibujo, porque fue el primero que postee en este blog, pero luego lo borré accidentalmente. Espero que les guste. Gracias a él gané un premio en la revista Wizard y además una crítica sobre mi estilo hecha por el maestro Andy Kubert (Batman, Superman, etc.).