San Luis en el Misterio - Mystery in San Luis

Ha pasado un tiempo desde que actualicé el blog la última vez, pero he estado ocupado dibujando. Hoy quiero compartir con ustedes una de las ilustraciones que hice para el libro "San Luis en el Misterio" del genial escritor villamercedino Alfredo Salinas. El libro, que relata leyendas urbanas de la provincia, pero contadas por sus protagonistas, será presentado este sábado a las 19 en La Joaquina Open Mall. Editorial "El Tabaquillo", responsable de la publicación, sorteará ejemplares y láminas de las ilustraciones. ¡Están todos invitados!

It has been a while since I uploaded new content to my blog, but I have been busy. Today I want to share whit you one of the drawings I did for the book "Mystery in San Luis", which tells stories about urban legends of my province, but with the addition of the testimony of their protagonists. The book will be presented this saturday at the Joaquina Open Mall. I hope you like it.

  

Superantonio vuela alto

Comparto con ustedes el siguiente dibujo que es parte de la exposición colectiva "Vuela, Antonio, vuela", que se sigue realizando en el Centro Cultural España de Córdoba, Argentina. Allí hay dibujos de otros excelentes artistas. Los invito a visitarla.

I share with you the drawing I did for a collective art exhibition that is taking place in the Spanish Arts Center in Cordoba, Argentina. I hope you like it. Along with my drawing, you can see examples of other great Argentinean artists.

Más información aquí:
More info here:

 

Y el dibujo a lápiz:
And the pencil drawing:

A younger Superman

This is my last drawing. I tried the New 52 Superman before, but this time I embraced the younger, inexperienced look of the new man of steel. I hope you like it.

Este es el último dibujo que he hecho. Ya hice antes al Superman del New 52, pero esta vez trate de capturar el look mas joven del nuevo hombre de acero. Espero les guste.

BRAINIAC!

Brainiac is one of my favorite Superman villain´s, and this version is definitely my favorite. It was done in a regular comic book art board with pencil and ink. I hope you enjoy it.

Brainiac es uno de mis villanos favoritos y esta versión es definitivamente la mejor para mí. Este dibujo fue hecho con lapiz y tinta en una hoja de comic profesional. Espero que les guste.

New 52 Superman

I did this drawing with a ballpen. I hope you like it.

Hice este dibujo con lapicera. Espero que les guste.

Superman sketch

Este dibujo fue hecho con lápiz y luego entintado con lapiceras rotring. Espero les guste.

This drawing was done first in pencil, and then inked with Rotring Technical Pens. I hope you like it.

Superman sketch

This was a quick sketch I did with pencil and then I used a rotring pen to ink. I hope you like it. 

Este fue un rápido sketch que hice con lápiz y luego entinté con una lapicera rotring. Espero que les guste.